segunda-feira, março 01, 2004
A UMA ÁRVORE NO VONDELPARK
Uma árvore de longas tranças verdes foi derribada.
Suspirou como uma criança, numa murmuração,
Enquanto caía, cheia ainda de ventos de verão.
Eu vi a carreta em que era puxada.
Oh, como Heitor no carro da vitória, um jovem moço,
cabelos arrastando e um perfume de juventude
que de belas feridas lhe escorria,
a jovem cabeça ainda sadia,
o tronco indomado ainda, garboso.
M. Vasalis (1909)
In Uma migalha na saia do Universo
(tradução de Fernando Venâncio)
Poemário - dia 06.02.04
Suspirou como uma criança, numa murmuração,
Enquanto caía, cheia ainda de ventos de verão.
Eu vi a carreta em que era puxada.
Oh, como Heitor no carro da vitória, um jovem moço,
cabelos arrastando e um perfume de juventude
que de belas feridas lhe escorria,
a jovem cabeça ainda sadia,
o tronco indomado ainda, garboso.
M. Vasalis (1909)
In Uma migalha na saia do Universo
(tradução de Fernando Venâncio)
Poemário - dia 06.02.04